- құлыптау
- запирать на замок
Казахско-русский словарь. 2013.
Казахско-русский словарь. 2013.
бастырма — I зат. Есікті, кебеже мен сандықтың қақпағын құлыптау үшін арнайы жасалған баспа темір (Қаз. этнография., 1, 427). Кебеже, әбдіре аузына құлыптау үшін салынған б а с т ы р м а әшекейленіп, күмістеліп жасалады (Бұл да). II зат. 1. Жиналған шөпке… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бастырма — 1 Қ орда., Сыр.; Жамб.: Жуа., Шу; Шымк., Қызылқ.; Қарақ.) бір жақ қабырғасы ашық, төбесі жабық үй. Б а с т ы р м а д а құман бар (Жамб., Жуа.). Б а с т ы р м а д а отырып шай ішеміз (Шымк., Қызылқ.). Б а ст ы р м а бастыру – жер үй, жер төле салу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құлпы сап ұрып кету — (Жамб., Мойын.) құлыптау, бекіту. Мамасеріков үйіне қ ұ л п ы с а п ұ р ы п к е т і п т і (Жамб., Мойын.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі